＜「チャン・オクチョン」あらすじ 17話＞
第17話「側室の座へ」（全35話版の17話です）
懐妊できない薬をゲットした大妃（明聖王后）は、チャン・オクチョン（張玉貞）を拉致させて「飲め」と命令。押さえつけて口に無理やり薬を注がせます。オクチョンは湯薬をはねつけ、大王大妃（荘烈王后）がくれた（？）懐刀を喉にあて、「わが身より大切な方の子を授かれぬならこの場で死にます！」と宣言。その迫力におじけづいた大妃は去り、それを見届けた大王大妃も「ここで怖気づくようなら宮殿で生きていけぬ」と話して去ります。
白装束＆裸足でとぼとぼ部屋に戻るオクチョン。無残に荒らされた部屋を見ていた粛宗イ・スンは何があったのかと聞きますが、オクチョンは本当のことを話しません。
王権の強化を阻止するために粛宗の資金源を断ちたいミン・ユジュン（仁顕王后父）は、粛宗が王として初めて取り組んだ常平通宝（銅銭）の廃止を提案。当然ながら粛宗は嫌がり、チョ・サソクも擁護してくれますが、西人派でも穏健派なはずのキム・マンギがニセ銅銭を持参してミン・ユジュンに加勢します。西人派は、銅銭で得た利益で計画していた禁衛営（クミョン）の設置の取消を迫るのでした。
粛宗が夜間工事を命じて急がせた新しい館、就善堂（チソンダン）が完成しました。側室でもない尚宮に閣よりも上の堂を与えるとは！と朝廷は大反対。じゃあ側室にするわ！と粛宗が応酬すると、お祖父さまの孝宗（ヒョジョン）は女官が翁主を産んでも位を預けませんでした！と重臣たち。その女をそんなに好きじゃなかったんだろ？と粛宗が言うと、懐妊もしてないのに！とまた反対されたので、私生活まで邪魔しやがって！私財で建てたんだ！下がれ！とキレまくりました。
こうして従四品の淑媛（スグォン）になったオクチョンに、大王大妃は喜びながらもこう警告します。「寵愛を永遠だと信じるな。私は4代の王をみてきた。寵愛を失ったときに備えねばならない。それは息子以外にない」。大妃はオクチョンの挨拶を拒否し、王妃（仁顕王后）は新しい側室のための慣例の宴の開催を決定。しかし大妃は別の宴を催し、内命婦全員を参加させます。